-
1 sijoittaa
yks.nom. sijoittaa; yks.gen. sijoitan; yks.part. sijoitti; yks.ill. sijoittaisi; mon.gen. sijoittakoon; mon.part. sijoittanut; mon.ill. sijoitettiinsijoittaa, ajoittaa приурочивать, приурочить, относить, отнести sijoittaa вкладывать, вложить, инвестировать, проинвестировать, размещать, разместить sijoittaa помещать, поместить, разместить, располагать sijoittaa помещать, поместить, размещать, разместить, располагать, расположить, ставить, поставить sijoittaa приурочивать, приурочить, относить, отнести sijoittaa (mat) подставлять, подставить (мат.) sijoittaa (tal, liik) помещать, поместить, вкладывать, вложить
sijoittaa arvot kaavaan подставить значения в формулу
sijoittaa tilaukset ulkomaille разместить заказы за границей, размещать заказы за границей
помещать, поместить, размещать, разместить, располагать, расположить, ставить, поставить ~, ajoittaa приурочивать, приурочить, относить, отнести ~, paikallistaa локализовать ~ kipua paikallistaa kipua локализовать боль ~ (mat.) подставлять, подставить (мат.) sijottaa arvot kaavaan подставить значения в формулу ~ помещать, поместить, вкладывать, вложить, инвестировать, финансировать, осуществлять инвестиции -
2 sijoittaa
1) вкладывать, вложить, инвестировать, проинвестировать, размещать, разместить3) подставлять, подставить (мат.)4) помещать, поместить, вкладывать, вложитьsijoittaa (tal, liik)
5) помещать, поместить, разместить, располагать6) помещать, поместить, размещать, разместить, располагать, расположить, ставить, поставить7) приурочивать, приурочить, относить, отнести8) приурочивать, приурочить, относить, отнести9) разместить заказы за границей, размещать заказы за границей* * *1) располага́ть, размеща́ть, помеща́тьsijoit sisään — вста́вить
sijoit sairaalaan — положи́ть в больни́цу
2) taloustieteessä вкла́дыватьsijoit pääoma — вложи́ть капита́л